![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar099.png)
تاقيبطتلا
ةدارملا
.
ةفرعمل
ديزملا
لوح
ةيفيك
طاقتلا
روص
ةيفارغوتوف
،لضفأ
لقتنا
ىلإ
support.sonymobile.com
.
99
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar100.png)
تاقيبطت
اريماكلا
Sound Photo
طقتلا
اًروص
ةيفارغوتوف
عم
توص
لمعي
يف
ةيفلخلا
.
ريثأت
عقاولا
ززعملا
طقتلا
روصلا
ةيفارغوتوفلا
وأ
عطاقم
ويديفلا
دهاشمب
صاخشأو
نييضارتفا
.
ريثأت
يعادبإ
مق
قيبطتب
تاريثأتلا
ىلع
روصلا
ةيفارغوتوفلا
وأ
عطاقم
ويديفلا
.
اماروناب
ةكرحتم
طقتلا
روص
اماروناب
تاذ
ةيواز
ةضيرع
.
دهشم
يلوط
طمنلل
طقتلا
روصلا
ةيفارغوتوفلا
يف
طامنأ
روص
ةيلوط
يف
تقولا
يلعفلا
.
Timeshift video
طقتلا
عطاقم
ويديف
تاذ
لدعم
تاراطإ
،عفترم
مقو
قيبطتب
تاريثأت
ةكرح
ةئيطب
اهيلع
.
ئشنم
قصلملا
مق
ءاشنإب
تاقصلم
ةديرف
نم
كروص
ةيفارغوتوفلا
ةلضفملا
وأ
نم
بّوصم
ريوصتلا
اريماكلاب
.
ويديف
ةقدب
4K
طقتلا
عطاقم
ويديف
ةقئاف
حوضولا
ةقدب
4K
.
Timeshift burst
ثحبا
نع
لضفأ
ةروص
نم
نيب
ةعومجم
روصلا
.
Sweep Panorama
كنكمي
طاقتلا
روص
اياوزب
ةضيرع
ةيمارونابو
نم
هاجتالا
يقفألا
وأ
يسأرلا
ةكرحب
طغض
بحسو
ةطيسب
.
طاقتلال
ةروص
ةيفارغوتوف
ةيماروناب
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
كرح
ةشاشلا
ديدحتل
،
مث
ددح
.
3
ديدحتل
هاجتا
،ريوصت
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
4
طغضا
ىلع
حاتفم
،اريماكلا
كرحو
اريماكلا
ءطبب
تابثبو
يف
هاجتا
ةكرحلا
راشملا
هيلإ
ىلع
ةشاشلا
.
طمن
روصلا
ةيلوطلا
كنكمي
مادختسا
ةزيم
طمن
روصلا
ةيلوطلا
قيبطتل
تاريثأت
حيقنتلا
ىلع
روصلا
ةيلوطلا
ءانثأ
اهطاقتلا
نامضل
لوصحلا
ىلع
لضفأ
جئاتنلا
.
امك
كنكمي
مادختسا
دادعإ
عاعشلا
يرحسلا
اًضيأ
ءافضإل
طمن
ءوض
فشاك
نينيعلل
.
مادختسال
ةزيم
طمنلا
يلوطلا
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
كرح
ةشاشلا
ديدحتل
،
مث
ددح
.
3
ضرعلو
عيمج
،طامنألا
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
مسا
طمنلا
ددحملا
،اًيلاح
لثم
تاعاقف
.
4
ةفاضإل
ديزملا
نم
،طامنألا
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
ديزملا
.
5
ددح
طمنلا
يذلا
بغرت
يف
،هقيبطت
مث
رقنا
قوف
طاقتلال
ةروص
.
ةيفيك
مادختسا
ةزيم
Magic beam
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
كرح
ةشاشلا
ديدحتل
،
مث
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
<
.
3
قيبطتل
ريثأت
ءوض
يعقب
لخاد
،نيعلا
ددح
اًطمن
اًصصخم
.
100
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar101.png)
ةيفيك
مادختسا
قيبطت
Timeshift burst
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
كرح
ةشاشلا
ديدحتل
،
مث
ددح
.
3
طقتلا
اًروص
ةيفارغوتوف
.
رهظت
روصلا
ةيفارغوتوفلا
ةطقتلملا
يف
ةقيرط
ضرع
روصلا
ةرغصملا
.
4
ررم
نيب
روصلا
ةرغصملا
ددحو
ةروصلا
ةيفارغوتوفلا
يتلا
بغرت
يف
،اهظفح
مث
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
ليزنت
تاقيبطت
اريماكلا
كنكمي
ليزنت
تاقيبطت
اريماكلا
ةيناجملا
وأ
ةعوفدملا
نم
Google Play™
وأ
ىرخأ
وأ
نم
رداصم
ىرخأ
.
لبق
ءدب
،ليزنتلا
ققحت
نم
نأ
كيدل
لاصتا
تنرتنإ
،لمعي
لضفيو
ربع
Wi-Fi
دييقتل
موسر
رورم
تانايبلا
.
ليزنتل
تاقيبطت
اريماكلا
1
حتف
قيبطت
اريماكلا
.
2
كرح
ةشاشلا
ديدحتل
،
مث
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
3
ددح
قيبطتلا
يذلا
بغرت
يف
،هليزنت
مث
عبتا
تاداشرإلا
لامكإل
تيبثتلا
.
فاشتكا
هجولا
يئاقلتلا
فشتكت
اريماكلا
هوجولا
اًيئاقلت
اهددحتو
يف
رطأ
.
ضرعي
راطإ
نولم
هجولا
يذلا
مت
هرايتخا
ةرؤبل
زيكرتلا
.
امك
متي
طبض
ةرؤبلا
ىلع
هجولا
برقألا
زكرمل
اريماكلا
.
كنكميو
اًضيأ
رقنلا
قوف
دحأ
رطألا
رايتخال
هجولا
يذلا
بجي
نأ
نوكي
يف
ةرؤب
زيكرتلا
.
طاقتلالا
يئاقلتلا
مق
ليغشتب
طاقتلالا
يئاقلتلا
طاقتلال
روصلا
ةيفارغوتوفلا
اًيئاقلت
مادختساب
دحأ
تارايخلا
هاندأ
.
قلاغ
يودي
ردأ
ةحار
كدي
هاجت
اريماكلا
ليغشتل
تّقوملا
يتاذلا
طاقتلاو
روص
ةيتاذ
يف
يعضو
طاقتلالا
يودي
و
يئاقلت
قئاف
.
قلاغ
ةماستبالا
مدختسا
ةينقت
™
Smile Shutter
طاقتلال
ةروص
ةيفارغوتوف
هجول
ام
امدنع
مستبي
.
فشتكت
اريماكلا
ىتح
ةسمخ
هجوأ
مث
موقت
ديدحتب
هجو
دحاو
فاشتكال
ةماستبالا
طبضلاو
يئاقلتلا
ةرؤبلل
.
امدنع
مستبي
هجولا
يذلا
مت
،هديدحت
موقت
اريماكلا
اًيئاقلت
طاقتلاب
ةروص
ةيفارغوتوف
.
فاقيإ
ليغشت
دنع
فاقيإ
ليغشت
طاقتلالا
،يئاقلتلا
كنكمي
طاقتلا
روص
ةيفارغوتوف
مادختساب
رز
طاقتلالا
وأ
حاتفم
اريماكلا
.
نوكت
ةفيظو
قلاغ
يودي
ةحاتم
طاقتلال
روصلا
ةيتاذلا
طقف
.
ليغشتل
Smile Shutter™
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
3
ثحبا
نع
طاقتلا
يئاقلت
<
قلاغ
ةماستبالا
رقناو
اًرقن
اًعيرس
هقوف
.
4
دنع
حتف
اريماكلا
ليغشتو
قلاغ
ةماستبالا
،
هّجو
اريماكلا
وحن
كفده
.
راتخت
اريماكلا
هجولا
يذلا
طبضت
هيلع
ةرؤبلا
.
5
رهظي
هجولا
يذلا
مت
هديدحت
لخاد
راطإ
نّولم
متيو
طاقتلا
ةروصلا
ةيفارغوتوفلا
اًيئاقلت
درجمب
فاشتكا
هجولا
.
6
طاقتلال
ةروص
ةيفارغوتوف
اًيودي
مغر
مدع
فاشتكا
يأ
،ةماستبا
كنكمي
طغضلا
ىلع
حاتفم
اريماكلا
.
ةيفيك
ليغشت
قلاغلا
يوديلا
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
ليدبتلا
ىلإ
اريماكلا
ةيمامألا
رقنلاب
قوف
3
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
.
4
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
ديزملا
.
5
ثحبا
نع
طاقتلا
يئاقلت
<
قلاغ
يودي
رقناو
اًرقن
اًعيرس
هقوف
.
101
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar102.png)
ظفح
عقوملا
يفارغجلا
ةروصلل
ةيفارغوتوفلا
مق
نيكمتب
ةفيظو
ظفح
عقوملا
ةفاضإل
عقوملا
يفارغجلا
ىلإ
روصلا
ةيفارغوتوفلا
-
ظفح
عقوملا
يفارغجلا
يبيرقتلا
ىلإ
روصلا
ةيفارغوتوفلا
دنع
اهطاقتلا
.
متي
ديدحت
عقوملا
يفارغجلا
مادختساب
تاكبشلا
ةيكلساللا
ةينقتو
GPS
.
دنع
روهظ
ىلع
ةشاش
،اريماكلا
نوكت
ةفيظو
ظفح
عقوملا
ديق
ليغشتلا
نكل
مل
متي
روثعلا
ىلع
عقوملا
يفارغجلا
.
دنع
روهظ
،
نوكت
ةفيظو
ظفح
عقوملا
ديق
ليغشتلا
نوكيو
عقوملا
يفارغجلا
،اًحاتم
ثيحب
نكمي
ةفاضإ
عقوملا
يفارغجلا
ىلع
كتروص
ةيفارغوتوفلا
.
دنع
روهظ
يأ
نم
نيذه
،نيزمرلا
متي
ليطعت
ةفيظو
ظفح
عقوملا
.
ليغشتل
ةزيم
فينصتلا
يفارغجلا
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
رقنا
قوف
.
3
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
ديزملا
مث
قوف
طيرش
ريرمتلا
بناجب
ظفح
عقوملا
ليعفتل
هذه
ةفيظولا
وأ
اهليطعت
.
4
اذإ
مت
ليعفت
فينصتلا
،يفارغجلا
متتسف
كتبلاطم
ليعفتب
تامدخ
ديدحت
عقاوملا
يف
ةلاح
مدع
اهليعفت
.
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
قفاوم
مث
طيرش
ريرمتلا
عقوملا
.
طاقتلالا
سمللاب
مادختساب
طاقتلالا
،سمللاب
رقنا
اًرقن
اًعيرس
يف
يأ
ناكم
ىلع
ةشاش
اريماكلا
طاقتلال
ةروص
.
ليغشت
اريماكلا
ةيمامألا
طقف
فاقيإ
ليغشت
سملا
طبضلل
سملا
ةشاشلا
رايتخال
ةقطنم
زيكرتلل
اهيلع
ءانثأ
طاقتلا
روص
ةيفارغوتوف
.
زيكرتلا
طقف
زيكرتلا
عوطسلاو
هذه
ةفيظولا
ةرفوتم
طقف
يف
عضولا
يئاقلت
قئاف
.
ةنياعم
ةيئاقلت
ةروصلل
ةيفارغوتوفلا
/
عطقم
ويديفلا
كنكمي
رايتخا
ةنياعم
روصلا
وأ
عطاقم
ويديفلا
دعب
اهطاقتلا
اًروف
.
ليغشت
دعب
طاقتلا
ةروص
ةيفارغوتوف
وأ
عطقم
،ويديف
رهظت
ةنياعم
امهل
يف
ةيوازلا
ىنميلا
ةيلفسلا
ةشاشلل
ةدمل
3
ٍناوث
.
اريماكلا
ةيمامألا
طقف
دعب
طاقتلا
ةروص
ةيفارغوتوف
وأ
عطقم
ويديف
مادختساب
اريماكلا
،ةيمامألا
رهظت
ةنياعم
امهل
يف
ةيوازلا
ىنميلا
ةيلفسلا
ةشاشلل
ةدمل
3
ٍناوث
.
فاقيإ
ليغشت
متي
ظفح
روصلا
ةيفارغوتوفلا
وأ
ويديفلا
دعب
اهطاقتلا
الو
رهظت
ةنياعملا
.
مادختسا
حاتفم
ىوتسم
توصلا
ـك
كنكمي
رايتخا
ةقيرط
كمادختسا
حاتفمل
ىوتسم
توصلا
دنع
طاقتلا
روص
ةيفارغوتوف
.
ريبكت
/
ريغصت
مدختسا
حاتفم
ىوتسم
توصلا
ريبكتلل
وأ
ريغصتلا
.
ىوتسم
توصلا
102
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar103.png)
مدختسا
حاتفم
ىوتسم
توصلا
طبضل
ىوتسم
توصلا
تاراعشإلل
تامغنو
نينرلا
ىقيسوملاو
.
قلاغلا
مدختسا
حاتفم
ىوتسم
توصلا
طاقتلال
روص
ةيفارغوتوف
.
توص
دنع
طاقتلا
ةروص
ةيفارغوتوف
وأ
ءدب
ليجست
عطقم
،ويديف
ردصُت
اريماكلا
توص
طاقتلالا
.
اذإ
تمدختسا
تّقوملا
،يتاذلا
هنإف
ردصيس
ةعومجم
نم
تاوصألا
ةراشإلل
ىلإ
دعلا
يلزانتلا
.
كنكمي
رايتخا
ليغشت
كلت
تاوصألا
وأ
فاقيإ
اهليغشت
.
نيزخت
تانايبلا
كنكمي
رايتخا
ظفح
كتانايب
امإ
يف
ةقاطب
SD
ةلباق
ةلازإلل
وأ
يف
نيزختلا
يلخادلا
زاهجلل
.
ةدحو
نيزختلا
ةيلخادلا
متي
ظفح
روصلا
وأ
عطاقم
ويديفلا
ىلع
ةركاذ
زاهجلا
.
ةقاطب
SD
متي
ظفح
روصلا
وأ
عطاقم
ويديفلا
ىلع
ةقاطب
SD
.
طوطخ
ةكبشلا
رتخا
ليغشتل
طوطخ
ةكبشلا
وأ
فاقيإ
اهليغشت
نم
بّوصم
ريوصتلا
اريماكلاب
.
ليغشتلا
عيرسلا
مدختسا
"
تادادعإ
ليغشتلا
عيرسلا
"
ءدبل
ليغشت
اريماكلا
امدنع
نوكت
ةشاشلا
ةلفقم
.
ليغشت
طقف
امدنع
متي
طيشنت
اذه
،دادعإلا
كنكمي
ءدب
ليغشت
اريماكلا
امدنع
متي
لفق
ةشاشلا
نع
قيرط
طغضلا
رارمتساب
لفسأل
ىلع
حاتفم
اريماكلا
.
ءدب
ليغشت
طاقتلاو
امدنع
متي
طيشنت
اذه
،دادعإلا
كنكمي
ءدب
ليغشت
اريماكلا
طاقتلاو
ةروصلا
اًيئاقلت
امدنع
متي
لفق
ةشاشلا
نع
قيرط
طغضلا
رارمتساب
لفسأل
ىلع
حاتفم
اريماكلا
.
ليغشت
ويديفلا
هليجستو
امدنع
متي
طيشنت
اذه
،دادعإلا
كنكمي
ءدب
ليغشت
اريماكلا
ءدبو
ليجست
ويديفلا
اًيئاقلت
امدنع
متي
لفق
ةشاشلا
نع
قيرط
طغضلا
رارمتساب
لفسأل
ىلع
حاتفم
اريماكلا
.
فاقيإ
ليغشت
طبض
ناولألا
عوطسلاو
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
<
ناولألا
عوطسلاو
.
3
بحسا
ةطرشأ
ريرمتلا
ىلإ
عضاوملا
بوغرملا
اهيف
طبضل
نوللا
عوطسلاو
.
ال
رفوتي
اذه
دادعإلا
الإ
يف
نيعضولا
"
يئاقلت
قئاف
"
و
"
اريماك
ويديف
."
نزاوت
ضيبألا
,
زيكرت
يرؤب
ضّرعتلاو
ءوضلل
نزاوت
،ضيبألا
ال
رفوتي
اذه
دادعإلا
الإ
يف
عضو
طاقتلالا
يودي
،طقف
ثيح
طبضي
نزاوت
ناولألا
اًقفو
فورظل
ةءاضإلا
.
كنكميو
اًضيأ
طبض
ضرعتلا
اًيودي
يف
قاطن
نم
-
2.0
EV
ىلإ
+
2.0
EV
.
ىلعف
ليبس
،لاثملا
كنكمي
ةدايز
عوطس
ةروصلا
وأ
ليلقت
ضرعتلا
يلكلا
رقنلاب
اًرقن
اًعيرس
ىلع
يحاتفم
مكحتلا
دئاز
وأ
صقان
اًقفو
كلذل
دنع
ضرع
ةنوقيأ
طبض
ةميق
دادعإ
نزاوت
ضيبألا
/
عضو
ةرؤبلا
/
ةبسن
ضرعتلا
ءوضلل
.
نزاوت
ضيبألا
يئاقلت
طبضل
نزاوت
ضيبألا
اًيئاقلت
.
عطاس
103
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia XZ/ar/Sony Xperia XZ_ar104.png)
طبضل
نزاوت
ناولألا
اًعبت
فورظل
ةءاضإلا
،ةئفادلا
لثم
ريوصتلا
تحت
حيباصم
ةءاضإلا
.
تنسرولف
طبضل
نزاوت
ناولألا
اًعبت
ةءاضإل
تنسرولفلا
.
ءوض
راهنلا
طبضل
نزاوت
ناولألا
اًقفو
فورظل
ةءاضإلا
ةيجراخلا
ةسمشملا
.
مئاغ
طبضل
نزاوت
ناولألا
اًقفو
ءامسل
ةمئاغ
.
زيكرتلا
يرؤبلا
يئاقلتلا
طبضل
ةرؤبلا
اًيئاقلت
.
زيكرتلا
يرؤبلا
يوديلا
طبضل
ةرؤبلا
اًيودي
.
SS auto
طبضل
ةعرس
قلاغلا
اًيئاقلت
.
SS 1/8
طبضل
ةعرس
قلاغلا
اًيودي
.
تادادعإ
اريماك
روصلا
ةتباثلا
طبضل
تادادعإ
اريماك
روصلا
ةتباثلا
1
مق
طيشنتب
اريماكلا
.
2
ضرعل
عيمج