Sony Xperia XZ - Paràmetres generals de la càmera

Aplicacions de la càmera

Sound Photo

Permet fer fotos amb so de fons.

Efecte RA

Permet fer fotos o vídeos amb escenes i persones virtuals.

Efecte creatiu

Permet aplicar efectes a les fotografies o als vídeos.

Escombrada panoràmica

Permet fer fotos panoràmiques i amb gran angular.

Estil retrat

Permet fer fotos amb estils de retrat en temps real.

Timeshift video

Permet fer vídeos amb una velocitat elevada de fotogrames per segon i aplicar efectes de càmera lenta.

Creador d'adhesius

Permet crear adhesius únics a partir de les vostres fotos favorites o des del visor de la càmera.

Vídeo 4K

Permet fer vídeos amb ultraalta definició 4K.

Timeshift burst

Trobar la millor foto d'una ràfega d'imatges.

Sweep Panorama

Podeu fer fotografies amb gran angular i panoràmiques en direcció horitzontal o vertical

amb un moviment senzill per prémer i escombrar.

Per fer una fotografia panoràmica

1

Activeu la càmera.

2

Passeu el dit per la pantalla per seleccionar

i seleccioneu .

3

Per seleccionar la direcció de captura, toqueu

.

4

Premeu la tecla de càmera i moveu la càmera lentament i sense sacsejar-la en la

direcció de moviment que s'indica a la pantalla.

Retrat d'estil

Podeu utilitzar la funció Retrat d'estil per aplicar efectes de retoc a fotografies de retrat

en el moment de fer-les per tal de garantir els millors resultats. També podeu utilitzar el

paràmetre

Llum màgica per afegir un patró de focus per als ulls.

Per utilitzar la característica de retrat estilitzat

1

Activeu la càmera.

2

Passeu el dit per la pantalla per seleccionar

i trieu .

3

Per visualitzar tots els estils, toqueu el nom de l'estil que està seleccionat, per

exemple,

Bombolla.

4

Per afegir més estils, toqueu

Més.

5

Seleccioneu l'estil que vulgueu aplicar i, a continuació, toqueu per fer una

fotografia.

Per utilitzar la funció Magic beam

1

Activeu la càmera.

2

Passeu el dit per la pantalla per seleccionar

i toqueu > .

3

Per aplicar-hi un efecte de focus d'ull interior, seleccioneu un patró personalitzat.

104

Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.

Per utilitzar el Timeshift burst

1

Activeu la càmera.

2

Passeu el dit per la pantalla per seleccionar

i seleccioneu .

3

Feu fotografies. Les fotografies que feu apareixen a la visualització en miniatura.

4

Desplaceu-vos per les miniatures, seleccioneu la foto que vulgueu desar i, a

continuació, toqueu .

Baixada d'aplicacions de càmera

Podeu baixar aplicacions de càmera gratuïtes o de pagament des de Google Play™,

fonts. Abans de començar a baixar contingut, assegureu-vos de tenir una connexió a

Internet, preferiblement per Wi-Fi, per limitar els càrrecs de trànsit de dades.

Per baixar aplicacions de la càmera

1

Obriu l'aplicació de càmera.

2

Passeu el dit per la pantalla per seleccionar

i toqueu .

3

Seleccioneu l'aplicació que vulgueu baixar i, a continuació, seguiu les instruccions

per completar-ne la instal·lació.

Detecció automàtica de cares

La càmera detecta automàticament les cares i les indica amb marcs. Un marc de color

mostra quina cara s’ha seleccionat per enfocar. S'enfocarà la cara que estigui més a

prop del centre de la càmera. També podeu tocar un dels marcs per seleccionar la cara

que voleu enfocar.

Captura automàtica

Activeu la captura automàtica per capturar imatges automàticament amb una de les

opcions següents.

Obturador de mà

Gireu la palma cap a la càmera per activar el temporitzador automàtic i fer autoretrats en els modes de

captura

Manual i Automàtic superior.

Obturador de somriures

Feu servir la tecnologia Smile Shutter™ per fotografiar una cara mentre riu. La càmera detecta un màxim de

cinc cares i en selecciona una per detectar-ne el somriure i enfocar-la automàticament. Quan la cara

seleccionada somriu, la càmera fa la fotografia automàticament.

Desactivat

Quan la captura automàtica està desactivada, podeu fer fotos amb el botó del disparador o la tecla de

càmera.

La funció

Obturador de mà només està disponible per a autoretrats.

Per activar l'Smile Shutter™

1

Activeu la càmera.

2

Toqueu .

3

Cerqueu i toqueu

Captura automàtica > Obturador de somriures.

4

Quan la càmera estigui oberta i l'opció

Obturador de somriures estigui activada,

apunteu amb la càmera al subjecte. La càmera selecciona quina cara enfocarà.

5

La cara seleccionada apareix dins d'un marc de color i la fotografia es fa

automàticament tan bon punt es detecta un somriure.

6

Si no es detecta cap somriure, podeu prémer la tecla de càmera per fer la

fotografia manualment.

Per activar l'obturador de mà

1

Activeu la càmera.

2

Canvieu a la càmera frontal tocant

3

Toqueu .

4

Toqueu

Més.

5

Cerqueu i toqueu

Captura automàtica > Obturador de mà.

105

Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.

Desar la ubicació geogràfica d'una fotografia

Habiliteu la funció Desar ubicació per geoetiquetar les fotografies: desar la ubicació

geogràfica aproximada a les fotografies quan les feu. La ubicació geogràfica es

determina mitjançant xarxes sense fil i tecnologia GPS.
Quan es mostra a la pantalla de la càmera, la funció Desar ubicació està activada

però no s'ha trobat la posició geogràfica. Quan es mostra , la funció Desar ubicació

està activada i la ubicació geogràfica està disponible; per tant, es pot afegir la ubicació

geogràfica a la fotografia. Si no apareix cap d'aquests dos símbols, la funció Desar

ubicació no està activada.

Per activar el geoetiquetatge

1

Activeu la càmera.

2

Toqueu .

3

Toqueu

Més i el control lliscant que hi ha al costat de Desa la ubicació per

habilitar o inhabilitar la funció.

4

Si habiliteu el geoetiquetatge, se us demana habilitar els serveis d'ubicació si no

ho estan ja. Toqueu

D'acord i, a continuació, el control lliscant Ubicació.

Captura tàctil

Amb Captura tàctil, per fer una foto només cal tocar qualsevol àrea de la pantalla de la

càmera.

Activat

Només la càmera frontal

Desactivat

Ajustar mitjançant un toc

Toqueu la pantalla per triar una àrea per enfocar-la mentre feu fotografies.

Només enfocament

Enfocament i brillantor

Aquesta funció només està disponible en el mode

Automàtic superior.

Visualització prèvia automàtica de fotografies/vídeos

Podeu triar si voleu obtenir una visualització prèvia de fotografies o vídeos just després

de disparar o gravar.

Activat

Després de fer una fotografia o un vídeo, n'apareix una visualització prèvia a la cantonada inferior dreta de la

pantalla durant 3 segons.

Només la càmera frontal

Després de fer una fotografia o un vídeo amb la càmera frontal, n'apareix una visualització prèvia a la

cantonada inferior dreta de la pantalla durant 3 segons.

Desactivat

La fotografia o el vídeo es desa després de disparar o gravar i no apareix cap visualització prèvia.

Ús de la tecla de volum

Podeu triar com voleu utilitzar la tecla de volum quan feu fotografies.

Zoom

Utilitzeu la tecla de volum per ampliar o reduir el zoom.

Volum

Utilitzeu la tecla de volum per ajustar el volum de les notificacions, els tons de trucada i la música.

Disparador

106

Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.

Utilitzeu la tecla de volum per fer fotografies.

So

Quan feu una fotografia o comenceu a gravar un vídeo, la càmera emet un so del

disparador. Si feu servir el temporitzador automàtic, farà una sèrie de xiulets per indicar

el compte enrere. Podeu activar o desactivar aquests sons.

Emmagatzematge de dades

Podeu triar desar les dades a una targeta SD extraïble o a l'emmagatzematge intern del

dispositiu.

Emmagatzematge intern

Fotografies o vídeos es desen a la memòria del dispositiu.

Targeta SD

Fotografies o vídeos es desen a la targeta SD.

Línies de la quadrícula

Trieu activar o desactivar les línies de la quadrícula al visor de la càmera.

Inici ràpid

Utilitzeu els paràmetres d'inici ràpid per iniciar la càmera quan la pantalla estiga

bloquejada.

Només inicia

Amb este paràmetre activat, podeu iniciar la càmera quan la pantalla estiga bloquejada si manteniu premuda

la tecla de la càmera.

Inicia i captura

Amb este paràmetre activat, podeu iniciar la càmera i fer una foto automàticament quan la pantalla estiga

bloquejada si manteniu premuda la tecla de la càmera.

Iniciar i gravar vídeo

Amb este paràmetre activat, podeu iniciar la càmera i iniciar la gravació d'un vídeo quan la pantalla estiga

bloquejada si manteniu premuda la tecla de la càmera.

Desactivat

Per ajustar el color i la brillantor

1

Activeu la càmera.

2

Toqueu >

Color i brillantor.

3

Arrossegueu els controls lliscants a les posiciones desitjades per ajustar el color i

la brillantor.

Aquest paràmetre només està disponible amb els modes Automàtic superior i Càmera de

vídeo.

Balanç de blancs, enfocament i exposició

El balanç de blancs, que només està disponible amb el mode de captura

Manual, ajusta

el balanç de color en funció de les condicions d'il·luminació. També podeu ajustar

manualment l'exposició dins del rang comprès entre -2,0 EV i +2,0 EV. Per exemple,

podeu augmentar la brillantor de la imatge o reduir l'exposició general tocant els controls

més o menys com correspongui quan es mostri la icona per ajustar el balanç de blancs/

mode d'enfocament/valor d'exposició .

Balanç de blancs

Automàtic

Permet ajustar el balanç de color automàticament.

Incandescent

Permet ajustar el balanç de color en condicions de llum càlida, com ara sota

bombetes.

107

Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.