هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هار
یزادنا
ددجم
هاگتسد
رگا
حطس
ژراش
یرتاب
نییاپ
،دشاب
نکمم
تسا
هاگتسد
هرابود
هار
یزادنا
دوشن
.
هاگتسد
ار
هب
رژراش
لصو
دینک
و
هرابود
نآ
ار
هار
یزادنا
دینک
.
1
دیلک
نشور
/
شوماخ
ار
راشف
دیهد
و
هگن
دیراد
.
2
رد
یونم
زاب
،هدش
یور
عورش
ددجم
هبرض
دینزب
.
هاگتسد
هب
تروص
راکدوخ
هار
یزادنا
ددجم
دهاوخ
دش
.
هار
یزادنا
ددجم
یرابجا
هاگتسد
1
همکد
نشور
/
شوماخ
و
همکد
شیازفا
نازیم
ادص
ار
هب
تروص
نامزمه
هب
تدم
۶
هیناث
راشف
دیهد
و
هگن
دیراد
.
2
هاگتسد
امش
کی
راب
یم
دزرل
.
هتسب
هب
هکنیا
یم
دیهاوخ
هاگتسد
ار
هب
تروص
یرابجا
هار
یزادنا
ددجم
ای
شوماخ
،دینک
لحارم
ریز
ار
لانبد
دینک
.
•
رگا
یم
دیهاوخ
هاگتسد
هب
تروص
یرابجا
هار
یزادنا
ددجم
دوش
:
رد
نیا
،نامز
همکد
اه
ار
اهر
دینک
.
هاگتسد
ددجم
هار
یزادنا
دهاوخ
دش
.
•
رگا
یم
دیهاوخ
هاگتسد
هب
تروص
یرابجا
شوماخ
دوش
:
هب
راشف
نداد
همکد
اه
همادا
دیهد
.
سپ
زا
دنچ
هیناث
،رگید
هاگتسد
هس
راب
یم
دزرل
و
شوماخ
یم
دوش
.
یناشنزاب
هب
تامیظنت
هناخراک
یارب
یریگشیپ
زا
بیسآ
یمیاد
هب
هاگتسد
،دوخ
ماگنه
یناشنزاب
هب
تامیظنت
هناخراک
نآ
ار
فقوتم
دینکن
.
1
زا
مامت
هداد
یاه
مهم
دوجوم
یور
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
نابیتشپ
دیریگب
و
اهنآ
ار
یور
تراک
هظفاح
ای
کی
هظفاح
یجراخ
رگید
هریخذ
دینک
.
رگا
لیاف
یراذگزمر
هدش
یا
دیراد
هک
رد
تراک
SD
هریخذ
هدش
،تسا
دیاب
یراذگزمر
ار
زین
فذح
دینک
ات
نئمطم
دیوش
یم
دیناوت
نانچمه
سپ
زا
یناشنزاب
هب
اهنآ
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
.
2
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
لیاف
نابیتشپ
و
یناشنزاب
<
یناشنزاب
هب
تامیظنت
هناخراک
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
4
یور
یناشنزاب
نفلت
هبرض
دینزب
.
5
رد
تروص
،موزل
یوگلا
ییاشگزاب
هحفص
شیامن
دوخ
ار
دیشکب
ای
هژاورذگ
نات
)
ای
نیپدک
(
ار
یارب
همادا
دراو
دینک
.
6
یارب
،دییأت
یور
کاپ
ندرک
همه
دراوم
هبرض
دینزب
.
ماگنه
یناشنزاب
هب
تامیظنت
،هناخراک
هخسن
مرن
رازفا
Android™
هاگتسد
امش
هب
هخسن
یلبق
یمنرب
ددرگ
.
ریمعت
مرن
رازفا
هاگتسد
رگا
،هژاورذگ
دک
نیپ
ای
یوگلا
ییاشگزاب
هحفص
شیامن
دوخ
ار
شومارف
،دینک
یم
دیناوت
زا
یگژیو
ریمعت
هاگتسد
Xperia™ Companion
یارب
کاپ
ندرک
هیال
یتینما
هدافتسا
دینک
.
یارب
ماجنا
نیا
راک
دیاب
تاعالطا
یربراک
باسح
دوخ
ار
دراو
دینک
.
اب
یارجا
یگژیو
،ریمعت
مرن
رازفا
ار
یارب
هاگتسد
دوخ
هرابود
بصن
یم
دینک
و
نکمم
تسا
یخرب
زا
هداد
یاه
یصخش
امش
رد
نیا
دنیآرف
کاپ
دوش
.
رگا
یمن
دیناوت
هاگتسد
ار
لبق
زا
یارجا
کی
ریمعت
مرن
یرازفا
شوماخ
،دینک
نآ
ار
هب
تروص
یرابجا
شوماخ
دینک
.
ینامز
هک
کی
مان
یربراک
ای
زمر
روبع
باسح
Google™
دیدج
تفایرد
یم
،دینک
نکمم
تسا
دیناوتن
زا
اهنآ
یارب
دورو
هب
متسیس
و
یبایزاب
ناتهاگتسد
هب
تدم
۷۲
تعاس
هدافتسا
دینک
.
ریمعت
مرن
رازفا
هاگتسد
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
لبق
زا
ماجنا
ریمعت
مرن
،یرازفا
نئمطم
دیوش
مان
یربراك
و
زمر
روبع
باسح
Google™
دوخ
ار
یم
دیناد
.
هتسب
هب
تامیظنت
یتینما
،نات
نکمم
تسا
زاین
دشاب
یارب
عورش
هاگتسد
دعب
زا
ریمعت
مرن
،یرازفا
نآ
اه
ار
دراو
دینک
.
رگا
هب
رظن
یم
دسر
هک
سپ
زا
هب
یناسرزور
مرن
رازفا
Xperia™
ای
سپ
زا
یارجا
کی
ریمعت
مرن
یرازفا
ای
کی
یناشنزاب
هب
تامیظنت
،هناخراک
ناتهاگتسد
دمجنم
هدش
تسا
ای
هب
روط
موادم
هار
یزادنا
ددجم
یم
،دوش
یعس
دینک
هاگتسد
ار
هب
تروص
یرابجا
شوماخ
و
سپس
هرابود
نآ
ار
نشور
دینک
.
رگا
لکشم
نانچمه
همادا
،تشاد
هاگتسد
ار
هب
تروص
یرابجا
شوماخ
،دینک
سپس
اب
لابند
ندرک
لحارم
،ریز
کی
ریمعت
مرن
یرازفا
ماجنا
دیهد
:
136
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
1
نئمطم
دیوش
Xperia™ Companion
یارب
هنایار
ای
Mac
®
بصن
هدش
تسا
.
2
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
ار
رد
هنایار
زاب
دینک
و
یور
رد
هحفص
یلصا
کیلک
دینک
.
3
یارب
بصن
ددجم
مرن
رازفا
و
لیمکت
دنور
،ریمعت
زا
یلمعلاروتسد
هک
یور
هحفص
شيامن
رهاظ
یم
دوش
یوریپ
دینک
.
رد
دوبهب
مرن
رازفا
هب
ام
کمک
دینک
یم
دیناوت
هزاجا
دیهد
تاعالطا
طوبرم
هب
هدافتسا
هاگتسد
لاسرا
،دوش
ات
Sony Mobile
دناوتب
رامآ
و
ماقرا
و
شرازگ
یاه
یسانشان
ار
رد
هطبار
اب
تالاکشا
متسیس
تفایرد
دنک
و
مرن
رازفا
متسیس
ار
رد
هدنیآ
دوبهب
دشخب
.
چیه
یشخب
زا
نیا
تاعالطا
یروآدرگ
هدش
لماش
تاعالطا
یصخش
یمن
دوش
.
هزاجا
لاسرا
تاعالطا
طوبرم
هب
هدافتسا
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
ٔهرابرد
نفلت
<
تامیظنت
تاعالطا
هدافتسا
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
3
رگا
رداك
لاسرا
تاعالطا
هدافتسا
یراذگتمالع
هدشن
،تسا
نآ
ار
یراذگتمالع
دینک
.
4
یور
قفاوم
هبرض
دینزب
.
تنامض
،همان
لمعلاروتسد
یاه
هدافتسا
و
SAR
یارب
عالطا
زا
تنامض
،همان
SAR
)
نازیم
بذج
هژیو
(
و
لمعلاروتسد
یاه
،ینمیا
ًافطل
تاعالطا
مهم
هئارا
هدش
رد
تامیظنت
<
ٔهرابرد
نفلت
<
تاعالطا
یقوقح
رد
ناتهاگتسد
ار
هعلاطم
دینک
.
تفایزاب
هاگتسد
ایآ
هاگتسد
یمیدق
امش
هشوگ
ناتلزنم
رد
لاح
کاخ
ندروخ
؟تسا
ارچ
نآ
ار
تفایزاب
یمن
؟دینک
اب
نیا
راک
رد
هدافتسا
ددجم
زا
داوم
و
یازجا
نآ
هب
ام
کمک
یم
دینک
و
زا
طیحم
تسیز
زین
تظافح
یم
دینک
!
تهج
بسک
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
هنیزگ
یاه
تفایزاب
رد
هقطنم
،دوخ
هب
www.sonymobile.com/recycle/
دیورب
.
تاعالطا
یقوقح
Sony F8331
نیا
یامنهار
زاغآ
هب
راک
نودب
تنامض
و
طسوت
Sony Mobile Communications Inc.
ای
یتکرش
هتسباو
راشتنا
هتفای
تسا
.
نکمم
تسا
Sony Mobile Communications Inc.
رد
ره
نامز
و
نودب
عالطا
یلبق
تاحالصا
و
یتارییغت
ار
تهج
عفر
تالاکشا
،یراتشون
یتسردان
تاعالطا
یلعف
ای
هب
لیلد
دوبهب
همانرب
اه
و
/
ای
تازیهجت
رد
نیا
هچرتفد
یامنهار
ربراک
ماجنا
دهد
.
اما
نینچ
یتارییغت
رد
هخسن
یاه
دیدج
نیا
یامنهار
ربراک
جرد
دهاوخ
دش
.
مامت
ریواصت
طقف
یارب
شیامن
دنتسه
و
نکمم
تسا
ًاقیقد
دننام
ریوصت
هاگتسد
یعقاو
دنشابن
.
مان
همه
تالوصحم
و
تکرش
ییاه
هک
رد
اجنیا
رکذ
هدش
مئالع
یراجت
ای
مئالع
یراجت
تبث
هدش
نابحاص
تساهنآ
.
هیلک
مئالع
یراجت
ءزج
لاوما
ناکلام
اهنآ
هب
رامش
یم
دور
.
هیلک
یقوقح
هک
ًاتحارص
هب
اهنآ
هراشا
هدشن
ظوفحم
تسا
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
زا
www.sonymobile.com/us/legal/
ندید
دینک
.
رد
نیا
یامنهار
ربراک
نکمم
تسا
هب
تامدخ
ای
همانرب
یاه
یدربراک
فرط
یاه
ثلاث
زین
عاجرا
هدش
دشاب
.
هدافتسا
زا
نینچ
همانرب
اه
و
یتامدخ
نکمم
تسا
دنمزاین
تبث
مان
دزن
هئارا
هدنهد
ثلاث
و
عبات
ریاس
طیارش
هدافتسا
دشاب
.
ًافطل
شیپ
زا
یسرتسد
هب
همانرب
اه
رد
ای
زا
قیرط
بو
تیاس
صاخشا
،ثلاث
طیارش
و
طخ
یشم
میرح
یصوصخ
بو
تیاس
دروم
رظن
ار
یارب
هدافتسا
زا
نآ
همانرب
هعلاطم
دینک
.
Sony
رد
سرتسد
ندوب
ای
ییآراک
چیه
کی
زا
بو
تیاس
یاه
فرط
ثلاث
ای
تامدخ
هضرع
هدش
ار
نیمضت
ای
تنامض
یمن
دنک
.
هاگتسد
هارمه
امش
تیلباق
،دولناد
هریخذ
و
لاقتنا
عاونا
اوتحم
زا
هلمج
گنز
اه
ار
دراد
.
هدافتسا
زا
نینچ
ییاوتحم
نکمم
تسا
قبط
قوقح
فرط
یاه
ثلاث
عونمم
ای
دودحم
،دشاب
هک
لماش
تیدودحم
تحت
نیناوق
قح
هخسن
یرادرب
یدربراک
یم
دشاب
یلو
دودحم
هب
نآ
یمن
دوش
.
تیلوئسم
لماک
رد
لابق
ریاس
ییاوتحم
هک
اب
هاگتسد
هارمه
دوخ
دولناد
ای
لاقتنا
هداد
دیا
اب
تسامش
و
یطابترا
هب
Sony
درادن
.
شیپ
زا
هدافتسا
زا
هنوگره
،اوتحم
ًافطل
نانیمطا
لصاح
دینک
هک
هدافتسا
امش
زا
نآ
اوتحم
یاراد
زوجم
دروم
زاین
تسا
ای
هب
ره
تروص
یرگید
زاجم
هب
هدافتسا
دیتسه
.
Sony
،تقد
تحص
ای
تیفیک
چیه
هنوگ
یاوتحم
رگید
ای
یاوتحم
هئارا
هدش
طسوت
فرط
یاه
ثلاث
ار
نیمضت
یمن
دنک
.
تحت
چیه
یطیارش
و
هب
چیه
،یلکش
Sony
لوئسم
هدافتسا
تسردان
امش
زا
ریاس
اوتحم
ای
هنوگره
یاوتحم
هئارا
هدش
طسوت
فرط
یاه
ثلاث
تسین
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
زا
www.sonymobile.com
ندید
دینک
.
نیا
لوصحم
تحت
تظافح
یخرب
قوقح
تیکلام
یونعم
Microsoft
رارق
دراد
.
هدافتسا
ای
عیزوت
نیا
یروانف
هب
تروص
ادج
زا
نیا
لوصحم
و
نودب
زوجم
Microsoft
عونمم
تسا
.
نابحاص
اوتحم
یارب
تظافح
زا
تیکلام
یونعم
زا
هلمج
قح
رشن
دوخ
زا
یروانف
تیریدم
قوقح
لاتیجید
Windows Media
(WMDRM)
هدافتسا
یم
دننک
.
نیا
هاگتسد
یارب
یسرتسد
هب
یاوتحم
تحت
تظافح
WMDRM
زا
مرن
رازفا
WMDRM
هدافتسا
یم
دنک
.
هچنانچ
مرن
رازفا
WMDRM
دناوتن
زا
اوتحم
تظافح
،دنک
نکمم
تسا
نابحاص
اوتحم
زا
Microsoft
دنهاوخب
تیلباق
مرن
رازفا
WMDRM
ار
یارب
شخپ
ای
یپک
یاوتحم
تظافح
هدش
لطاب
دنک
.
لطاب
ندش
نیا
مرن
رازفا
رب
یاوتحم
تظافح
هدشن
یریثات
درادن
.
ماگنه
دولناد
زوجم
یارب
یاوتحم
تظافح
،هدش
یم
دیریذپ
هک
Microsoft
نکمم
تسا
هارمه
اب
،اهزوجم
تسرهف
لطاب
ندش
یخرب
زا
اهنآ
ار
رارق
دهد
.
نکمم
تسا
نابحاص
اوتحم
زا
امش
دنهاوخب
یارب
یسرتسد
هب
یاوتحم
اهنآ
WMDRM
ار
اقترا
دیهد
.
هچنانچ
اقترا
ار
ماجنا
،دیهدن
یمن
دیناوت
هب
ییاوتحم
هک
زاین
هب
اقترا
دراد
یسرتسد
ادیپ
دینک
.
نیا
هاگتسد
یاراد
زوجم
MPEG-4 visual
و
هعومجم
یاهزوجم
AVC patent
یارب
هدافتسا
یصخش
و
ریغ
یراجت
فرصم
هدننک
رد
نیا
دراوم
تسا
) :
۱
(
یراذگدک
یریوصت
رب
قبط